ترامب يُغرد بالفارسية ويوجه هذه الرسالة للإيرانيين

وجه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، رسالتين باللغة الفارسية، إلى الشعب الإيراني، وذلك عقب خروج مظاهرات في مناطق بإيران طالت رموز الحكم في البلاد وفقا لمقاطع فيديو تداولها نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي.

وقال ترامب في تغريدة كتبها بالفارسية: “إلى الشعب الإيراني الشجاع الذي عانى طويلا: وقفت معكم منذ بداية رئاستي، ستواصل حكومتي الوقوف معكم. نحن نتابع احتجاجاتكم عن كثب، وشجاعتكم مصدر إلهام لنا”.

وتابع في تغريدة منفصلة: “على الحكومة الإيرانية السماح لجماعات حقوق الإنسان بمراقبة والإبلاغ عن وقائع الاحتجاجات المستمرة من قبل الشعب الإيراني. لا يمكن أن يكون هناك مذبحه أخرى ضد المتظاهرين السلميين، ولا إغلاقا للإنترنت. العالم يراقب”.

وكانت وكالة أنباء فارس الإيرانية شبه الرسمية قد ذكرت في تقرير أن الطلاب احتشدوا في وقفة لإحياء ذكرى ضحايا الطائرة الأوكرانية المنكوبة لكن “مزاجهم تحول نحو الغضب واندلعت المظاهرات”.

وأضافت الوكالة الإيرانية أن “قوات الأمن ساعدت الطلاب في البداية لكنها قامت بتشتيتهم لاحقا بعد أن بلغوا الشوارع الرئيسية وتسببوا بإغلاق بعضها”.

ويذكر أن الجيش الإيراني قال في بيان تلاه التلفزيون الرسمي السبت إن الطائرة الأوكرانية التي تحطمت في إيران الأسبوع الماضي مخلفة مقتل جميع الركاب وطاقم الطائرة والبالغ عددهم 176 شخصا، حلقت قرب موقع عسكري حساس تابع للحرس الثوري وأُسقطت دون قصد، نتيجة خطأ بشري.